logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 서부지원 2017.10.16 2017고정180
모욕등
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

Where the defendant fails to pay the above fine, 20 days shall be applied.

Reasons

Criminal facts

1. On May 11, 2017, the Defendant insultd the victim publicly by speaking the victim with a large voice “as the victim and another customer are in a place where he/she is found, on the ground that the victim did not have the mind, for the reason that he/she did not have the mind, because of the fact that he/she purchased and calculated goods within the convenience store located in the north-gu Busan Northern District, 23:00, and that there was an error in the purchase and calculation of goods.”

2. 폭행 피고인은 위 일시장소에서 신고를 받고 출동한 경찰관과 사건 경위에 대하여 이야기하고 있는 피해자에게 “ 씨 발 새끼가 콱 죽여 버릴라” 고 욕설을 하면서 오른발로 피해자의 옆구리를 1대 차 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a investigation report (the investigation of CCTV recorded in a damaged place);

1. Relevant Article 311 of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of violence and the choice of fines) concerning criminal facts and the choice of punishment (the point of violence and the selection of fines);

1. Aggravation of concurrent crimes as prescribed in the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act [the aggravated punishment for concurrent crimes with heavier concurrent crimes (to the extent that it is aggregated with the maximum amount of the punishment specified for the above two crimes)];

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow