logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2021.03.25 2021고단173
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 10. 28. 22:25 경 광주 남구 B에 있는 C 앞 노상에서 고등학교 동창인 피해자 D(35 세) 와 술을 마신 후 함께 걸어가면서 이야기를 하다가 피해자가 기분 나쁘게 하였다는 이유로 화가 나서 주먹으로 피해자의 얼굴을 수 회 때리고, 피해자를 바닥에 넘어뜨린 다음 옆에 있던 위험한 물건인 나무 의자를 집어 들고 그 의자로 피해자의 몸통을 수 회 내리치고, 계속하여 발로 넘어진 피해자의 배와 등 부위를 수 회 걷어찼다.

As a result, the defendant carried a tree victim, who is a dangerous object, and inflicted an injury on the victim, such as the victim's awareness and felling of the necessary treatment for about six weeks.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. On-site photographs (such as tree chairss);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (The following circumstances considered in favor of the reasons for sentencing);

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order;

1. The scope of punishment by law: One to ten years of imprisonment;

2. Scope of the recommended punishment according to the sentencing guidelines [the scope of the recommended punishment [the types of punishment [the scope of the recommended punishment corrected according to the sentencing guidelines] 1 year (the minimum limit of the sentencing guidelines is applicable in cases where the minimum limit of the sentencing guidelines differs from the minimum limit of the applicable punishment in law, and the minimum limit of the applicable punishment is applicable] 1 year (the minimum limit of the applicable punishment is applicable in cases where the minimum limit of the sentencing guidelines recommended by the applicable sentencing guidelines differs from the applicable sentences in law).

3. Determination of sentence: Imprisonment with prison labor for one year suspension of execution, for two years, for 120 hours a community service order, and for other ages, occupations and occupations of the accused.

arrow