logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2016.06.08 2015고단2253
배임
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant has been operating the above company as the representative of F Co., Ltd., the purpose of which is building business on the fourth floor of the building in Suwon-gu, Busan.

피고인은 2011. 12. 21. 부산 기장군 G 아파트 건설공사 현장 일대에서 피해자 주식회사 퀸스틸로부터 2012. 4. 경까지 건설용 철강재 (H-BEAM) 약 795,194kg 상당을 임차하기로 하는 약정을 체결하고 같은 분량의 건설용 철강재를 교부 받아 위 공사현장에 사용하였으나, 그 후 약정 기한 내에 피해자 회사에 임차한 철강재를 반환하지 못하게 되자 그와 같은 임차 물품 반환 채무를 담보하기 위하여 주식회사 F이 부산 부산진구 H 아파트 건설공사 현장에서 사용 중인 건설용 철강재 (H-BEAM) 약 151,172kg 상당에 관하여 피해자 회사에 점유개정의 방법으로 양도 담보를 설정하였으므로, 양도 담보 목적물이 된 위 건설용 철강재 약 151,172kg 상당을 양도 담보권 자인 피해자 회사가 담보목적을 달성할 수 있도록 보관할 의무가 있었다.

Nevertheless, from June 30, 2014 to June 30, 2014, the Defendant sold a total of 85,650,000 won of steel materials (H-BAM) for construction as the object of the said transfer to (H-BAM) steel resources at the seat of the office of F Co., Ltd. from the place of the office (ju) of the Defendant F Co., Ltd., in violation of the foregoing duty, and incurred damage to the victim’s company on the property equivalent to the same amount.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to I by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a steel materials lease agreement, the return of leased goods, and the obligation to pay rents;

1. Relevant Article 355 (2) and (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Articles 355 (2) and 355 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act ( Taking into account the favorable circumstances in which the following sentencing is considered) is that the Defendant did not reach an agreement with the victim, and that the amount of damage was not small is disadvantageous.

However, the defendant recognizes the facts charged.

arrow