logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2013.09.06 2013고정397
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 8,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 500,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

『2013고정397』 피고인은 2012. 11. 23 01:10경 천안시 동남구 C에 있는 천안동남경찰서 D파출소에서 무면허음주 교통사고로 조사를 받던 중, 위 파출소 소속 경사 E에게 “내가 언제 교통사고를 냈느냐. 가만두지 않겠다. 죽이겠다."라고 욕을 하며 위 E의 멱살을 잡아 흔들고 위 E의 다리를 2~3회 걷어찼으며, 이어 위 E이 피고인에게 공무집행방해의 점으로 조사할 것임을 고지하자 위 E에게 "이새끼! 제대로 사고치고 빵에 가겠다."라고 말하며 주먹으로 위 E의 가슴을 2~3회 가량 때렸다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate performance of official duties in the E criminal investigation, which is a police officer, and at the same time, damaged the character of a part of the wood that requires about 10 days medical treatment to the victim E.

The Defendant is a person who drives a motor vehicle with a frame of F.m.

On November 23, 2012, 01:10 on November 23, 2012, the Defendant drinked alcoholic beverages in the mutually aesthetic restaurant located in the Dong-dong, Chungcheongnam-gu, Chungcheongnam-gu, Dong-gu without the driver’s license, and was driving approximately KRW 500 meters of the above vans on the road in front of the interest country life in the Dong-dong, Chungcheongnam-gu, Dong-gu, Dong-gu without the driver’s license, and prevented the Defendant from driving under the influence of alcohol from the D police box assistant G.

On November 23, 2012, 02:13, at the D police box around 02:13, a pedestrian's duty was frighten, face, and eyeed, and there are reasonable grounds to recognize that the driver was under the influence of alcohol, such as drinking and smelling, and thus, he/she did not comply with the request for a slope G drinking test without justifiable grounds.

Summary of Evidence

“2013 Highly 397”

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E and H;

1. Each police statement in E and H;

1. CCTV images "2013, 398";

1. Statement by the defendant in court;

1. A written report from an employee of an employer;

1. The user ledger of the measuring instruments for drinking;

1. Registers of driver's licenses;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the report on traffic accidents;

1. Relevant provisions concerning facts constituting an offense;

arrow