logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2013.04.25 2012고단1763
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

On April 4, 2012, at around 02:55, the Defendant got a cab driven by the Victim B (the age of 39) and locked in the front of the fixed course of the E University located in Seo-gu Daejeon, Daejeon.

피고인은 목적지에 도착했으니 일어나라며 자신을 깨우는 피해자에게, “알았어 개새끼야”, “내가 너한테 줬잖아”라고 욕설을 하면서 택시에서 내린 다음 112 신고를 하는 피해자의 오른쪽 발목 부위를 발로 1회 걷어차고 주먹으로 뒷목부위를 1회 내리쳐 피해자에게 약 14일간의 치료를 요하는 추간판탈출증 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Part of the protocol concerning the examination of the suspect against the defendant;

1. Protocol of the police statement concerning B;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. The reasons for sentencing under Article 257(1) of the Criminal Act and Article 257(1) of the choice of criminal punishment for the crime were determined as above by comprehensively taking into account all the circumstances revealed in the record, including the following: (a) the defendant had a history of being punished several times as an act of violence; (b) failure to recover damage; (c) the defendant inflicted an injury upon the victim without any reason; and (d) the defendant

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow