logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2013.06.12 2012고정517
폭행등
Text

1. Defendant shall be punished by a fine of 5,000,000 won;

2. Where the defendant does not pay the above fine; 50.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, “2012 Go-Ma517,” who had been living by the wife D of the victim C (the age of 56) with the permission of the victim’s husband and wife, filed a complaint with the said FJ meeting as an unauthorized building on May 19, 2012, on the ground that the Defendant’s residence, and the victim under the order to remove the Defendant’s house in front of the unauthorized building was removed from the Defendant’s house, and was assaulted by the victim’s fembage with the Defendant’s hand during the time of the fembling.

"2012 Highly 519"

1. Violence;

A. On March 7, 2012, the Defendant assaulted the victim on the ground floor by having the victim go beyond the ground floor by pushing the end part of the victim with the hand floor one time, while the Defendant was in dispute with the said church as an illegal building at the Fridge meeting located in the Gu, Si, Si, Gu, Si, Gu, and Si, Gu, as of March 7, 2012.

B. On May 19, 2012, around 17:45, the Defendant, at the place indicated in the above paragraph (a), and on the same grounds as the above paragraph (a), was in dispute with the victim, and assaulted the victim by making the victim bather bat around the ground level in the future.

2. 명예훼손 피고인은 2012. 5. 19. 18:00경 위 가항 기재 장소에서, 사실은 피해자 D와 H가 불륜관계에 있지 아니하고, 기초수급자 등을 데려다가 보조금 등을 편취하거나 갈취한 사실이 없음에도 불구하고 I, J 등 동네주민 4~5명이 듣고 있는 자리에서 피해자에게 “기초수급자, 영세민 모아다가 사기치고 등쳐먹는다. H가 안강으로 간 것은 D목사(피해자)와 불륜관계가 있어서 쫓겨났다. 내가 입만 열면 이 가정이 파탄난다. H와 D목사가 몇 월 몇 시에 나가서 몇 시에 들어온 것 다 적어 놨다. C는 앵벌이 자금책이고, 저 목사는 두목이다.” 라고 소리침으로써 공연히 허위 사실을 적시하여 피해자의 명예를 훼손하였다.

The defendant of "2013 High Court 72" is Gusi around 17:00 on February 7, 2012.

arrow