logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2016.11.10 2016고단1186
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 7. 6. 00:20경 포항시 북구 C에 있는 포항북부경찰서 D파출소 앞에서 피고인이 택시요금을 주지 않고 욕설을 하며 소란을 부린다는 112신고를 받고 출동한 D파출소 소속 순경 E(여, 29세)으로부터 인적사항 등에 대해 질문을 받자 “니는 뭐야, 여자 짭새도 있네”라고 하며 주먹으로 E 얼굴을 1대 때리고, 이를 지켜본 같은 파출소 소속 경위 F(54세)가 피고인을 제지하자 “이 영감탱이가 어디서 나와서 지랄이야”라고 욕설을 하며 발로 경위 F 허벅지를 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the execution of duties by assaulting E who is a public official in the 112 reported dispatch duty.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to G, E, and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a copy of work place;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Formal concurrence, or the choice of a punishment, Articles 40 and 50 of the Criminal Act (the punishment imposed on F of a police officer with heavier penalty, shall be imposed, but the punishment shall be chosen as imprisonment);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act [Scope of Recommendation] Where there are many public officials who have suffered damage (one year or more of imprisonment with prison labor or four years of imprisonment with prison labor) [Article 62-2] and where there are many public officials who have suffered damage (one year or more of imprisonment with prison labor] ] unfavorable circumstances: The circumstances favorable for having committed obstruction of performance of official duties by assaulting several police officers: Recognizing several police officers, the circumstances reflects the mistake while recognizing the crime; and other types of crimes committed around 16 years prior to the occurrence of a fine, other than the above circumstances, there are no other kinds of punishment records, including the defendant's age, character and behavior, environment, circumstances before and after the crime, and the scope of recommendations and recommendations.

arrow