logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2017.10.12 2017고단1829
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 6. 27. 03:41 경 부천시 양지로 40번 길 17 소재 ‘ 한샘 교회’ 앞 도로에서, 112 신고를 받고 출동한 부천 소사 경찰서 B 지구대 순경 C가 술에 취해 소란을 부리며 일행과 심하게 몸싸움을 하는 피고인을 인근 공원 벤치로 옮겨 앉히려고 하자, 오른손으로 위 경찰관의 왼뺨을 1회 때리고, 양 발로 위 경찰관의 가슴 부위를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers regarding the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement protocol with respect to C and D (List 4, 13);

1. Investigation report (List 11);

1. Application of photograph (List 18) Acts and subordinate statutes;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act, Articles 136 (1) of the Criminal Act, the punishment of imprisonment with prison labor for the crime;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (a confession, reflectiveness, beginning crime, contingent crime in the state of main operation, and serious punishment of the police officer as a result of his/her failure to punish him/her and sources of carbon in the ship);

1. Article 62-2 of the Criminal Act on the observation of protection, and Article 59 of the Act on the Observation, etc. of Protection.

arrow