logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2017.01.20 2016고단2450
교통사고처리특례법위반(치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 20, 2016, the Defendant is a person who is engaged in driving B rocketing car. On August 20, 2016, the Defendant driven the said car under the influence of alcohol concentration of 0.152% in blood, and driven the road of 5 lanes in front of the Korean Telecommunication Distance in Kimpo-si, in the direction of strengthening from the Kimpo-si to the direction of strengthening the road of 40km in speed.

Since there is a crosswalk on which signal lights are installed at a front door, there was a duty of care to prevent accidents in advance by safely driving the vehicle in accordance with the traffic signals by reducing speed and keeping the front door well.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 술에 취한 상태로 위 쏘나타 승용차의 좌측 앞부분으로 앞서 1 차로에서 신호 대기 중이 던 피해자 C(23 세) 가 운전하는 D 쏘나타 승용차의 우측 뒷문을 들이받고, 그 충격으로 피고인의 승용차 좌측 사이드 미러가 분리되어 앞으로 튕겨 나가 피해자 C가 운전하는 쏘나타 앞에서 신호 대기 중인 피해자 E이 운전하는 F K5 승용차의 뒷 유리를 깨고 뒷자리로 들어가면서 유리조각들이 뒷자리에 승차하고 있던 피해자 G( 여, 25세) 을 덮치게 하였다.

Defendant 1 suffered injury to the victim G by negligence in the course of business as above, which requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of each police officer against the defendant or C;

1. G statements;

1. A medical certificate;

1. A survey report on actual conditions;

1. Notification of the results of crackdown on driving alcohol (A);

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (to hear statements of victims);

1. Article 3 (1) and the proviso to Article 3 (2) of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents under the relevant Act concerning the facts constituting an offense, Article 268 of the Criminal Act, Article 148-2 (2) 2 and Article 44 (1) of the Road Traffic Act (the point of drinking alcohol driving);

1. Crimes against the violation of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents by Optional Punishment;

arrow