logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.05.25 2015고단7865
업무상과실치상
Text

Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the captain of the towing boat C (226 tons, hereinafter referred to as the "Towing boat of this case") of Busan City, who is engaged in the operation of the above fleet.

On August 11, 2013, the Defendant: (a) at the port wharf located in Seosan-dong, Seosan-si, Changwon-si, Changwon-si; (b) on August 11, 2013, the Defendant was engaged in the operation of the instant fleet D (hereinafter “the instant sealine”).

In such cases, the Defendant is the captain of the instant tugboat E (57) as the victim E (57) before this day.

8. 10. 10. Starting to work in the instant tugboat, it is necessary to notify the instant tugboat of safety accidents that may occur during the course of the berthing work and to educate cautions. At the time, the instant be towed the towing line to the instant be fixed to the bend line of the instant bend line, not No. 2 in the process of fixing the bend line to the bend line of the instant bend line of the instant bend line of the instant bend line of the time, so that the instant be towed to the bend line of the instant be allowed to get off the bend line of the instant bend. Under such circumstances, even if the instant bend line of the instant be moved to the bend line of the instant bend line of the accident, it is necessary to take occupational measures such as moving the towing line to the place of the people around the instant bend in the future.

그럼에도 불구하고 피고 인은 위와 같은 조치 없이 만연히 이 사건 예인선을 앞으로 이동시킨 과실로 비트에 고정된 예인선의 스프링 로프가 장력에 의해 강하게 튕기면서 주변에 있던 피해자의 손가락을 쳐 피해자에게 치료 일수 불상의 우측 수부 제 3,4 ,5 수지 원 위지 완전 절단 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E, F and G (if any, part of G);

1. E.

arrow