logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 해남지원 2013.11.06 2013고단257
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

On August 11, 2011, the Defendant was sentenced to two years of suspension of the execution of imprisonment with prison labor for the crime of injury, etc. in the Gwangju District Court's Maritime Branch on October 10, 201, and the said judgment became final and conclusive on the 19th day of the same month, and

피고인은 C, D, E과 공모하여 2012. 2. 19. 20:30경 전남 진도군 F에 있는 G 모텔 비(B)동 106호 앞에서 피고인은 피해자 H(36세)이 위 모텔 안을 쳐다보았다는 이유로 피해자에게 “뭘 봐 씨발놈아 빨리 지나가라”고 큰 소리로 욕설을 하며 시비를 걸고, 위 C은 이에 가세하여 손으로 피해자의 멱살을 잡아 흔들고, 위 E은 손바닥으로 피해자의 뺨을 1회 때리고 발로 피해자의 다리를 1회 걷어차고, 위 D는 손바닥으로 피해자의 뺨을 1회 때렸다.

계속하여 위 C은 손으로 피해자의 멱살을 잡아 위 106호 안으로 끌고 들어가고, 피고인은 피해자의 등을 밀어 이에 가세하고, 위 D는 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 피우고 있던 담배를 피해자의 얼굴에 가져다 대고, 이에 피해자가 위 106호 밖으로 도망가자 위 C은 뒤쫓아가 손으로 피해자의 멱살을 잡아 흔들고, 위 E은 손으로 피해자의 멱살을 잡아 흔들고 발로 피해자의 발을 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant, in collusion with the above C, D, E, inflicted an injury on the victim, such as catitis that requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination of suspect suspect of C, D, or E by the prosecution;

1. Each police statement of H;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of CCTV Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 2 (2) and (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, and Reasons for sentencing under Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Scope of a sentence of recommendation [determination of type] violent crimes - general injury - General injury (special sponsers): Insignificant injury.

arrow