logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.06.12 2014고단2792
업무방해등
Text

A fine of three million won shall be imposed on a defendant.

Where the defendant fails to pay the above fine, one million won shall be the one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 2, 2014, the Defendant interfered with business and caused property damage: “D” restaurant operated by the victim C in Busan, Jin-gu, Busan, where the victim would no longer sell alcohol to the Defendant under the influence of alcohol; and it was difficult for the us to avoid disturbance by 10 minutes by threatening the victim to “Isk Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Accordingly, the defendant, by force, damaged property by obstructing the victim's restaurant business and making the victim's unstened repair cost be approximately 15 cm.

2. 모욕 피고인은 전항과 같은 일시, 장소에서 신고를 받고 출동한 부산진경찰서 소속 경찰관 E가 피고인을 진정시키며 귀가를 종용하자 손님 F 등이 있는 자리에서 피해자에게 "니가 뭔데 들어 가라마라. 지랄하냐. 개자슥아. 영장가지고 온나. 씨발개자식아. 한번 해볼까"라고 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each police statement protocol to C and E;

1. Relevant Article 314 (1), 366, and 311 of the Criminal Act concerning the crime, the choice of punishment, and the choice of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow