logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2013.09.27 2013고단1708
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] The Defendant, at the Changwon District Court on October 19, 2012, was sentenced to two years of suspension of the execution on August 27, 2012, due to a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint conflict) at the Changwon District Court on October 19, 201, and the said judgment became final and conclusive on October 27,

【Criminal Facts】

피고인은 2013. 5. 17. 04:10경 김해시 어방동에 있는 ‘더파티’ 주점 앞 노상에서, 피고인의 친구로부터 시비가 있다는 연락을 받고 갔다가 피고인이 후배인 C를 폭행할 때 신고를 받고 출동한 김해중부경찰서 D지구대 소속 경사 E(43세)이 피고인을 제지한다는 이유로 위 E에게 “씹할놈, 짭새라도 말리면 패버린다.”라는 등의 욕설을 하며 손으로 E의 복부 부위를 밀다가 왼팔 부분을 잡아당기고 계속하여 E의 멱살을 잡는 등 폭행을 가하여 범죄의 예방 및 진압에 관한 경찰공무원의 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each statement of E and F;

1. Previous records of judgment: Criminal history records, inquiry reports (A), report on the results of confirmation of the previous disposition, application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (verification of the date of confirmation and attachment of judgment);

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order has three times the criminal defendant was punished for violent crimes such as injury in the past, and in particular, even though the criminal records in the judgment were prior to the suspension period, it is not clear that the criminal records of this case are less complicated than those of this case.

However, the crime is committed against the police officer, the degree of violence against police officers is not excessive, and the imprisonment (eight months) with prison labor for which the execution is suspended, and the case results in this case.

arrow