logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.12.14 2016고단7006
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for four months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2016. 10. 16. 05:30경부터 06:00경까지 인천 부평구 D에 있는 피해자 E이 운영하는 식당에서 술을 마시다 아무런 이유 없이 그곳에 있는 손님들에게 “내가 너네 형님뻘인데 왜 형님으로 안 모시냐”고 시비를 걸고 행패를 부려 손님들이 나가버리고, 종업원이 경찰에 신고하자 “누가 신고했어, 이 씨발 년아 니가 신고했냐”라고 소리 지르고 테이블 위에 있던 소주병을 들어 집어 던지려고 하는 등 약 30분 동안 위력으로써 피해자의 식당 영업 업무를 방해하였다.

2. The Defendant of the obstruction of performance of official duties at the time, time, and place of the preceding paragraph reported 112 and obstructed police officers’ legitimate performance of duties concerning handling reports by spitation of spitation on the face of G, who is notified that “it may be arrested as a obstruction of official duties,” by spitationing the 112 notification from a slope G belonging to the Incheon Bupyeong-gu Police Station Fabscop, which was called out, to be taken out of the restaurant, and that “it may be arrested as a obstruction of official duties.”

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement to G, H, and E;

1. Application of the Acts and subordinate statutes 19 copies of a CCTV image closure photograph in an I cafeteria;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment, respectively;

1. Grounds for sentencing under the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act among concurrent crimes;

1. Sentencing Criteria (the scope of final sentence due to the aggravation of multiple offenses): Crimes falling under Category I from January to January (Interference with Business): The area of mitigation of punishment (in cases of minor degree of assault, intimidation, and deception): The area of mitigation of punishment (in cases of minor degree of assault, intimidation, and deception).

2. The defendant may have the power to interfere with the business;

In particular, on April 27, 2016, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for the crime of interference with business at the Incheon District Court on April 27, 201 and one year of suspended execution on May 5, 2016.

arrow