logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2014.08.08 2014고단535
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 15, 201, the Defendant borrowed KRW 2.7 million from C to borrow money from around July 15, 201, and requested C to grant a lease contract from the main point of “D” operated by the Defendant as a security for the borrowed money, but the lessee of the said main point was in mind to make and deliver a forged lease contract under the name of the lessor as the lessee because he was in E.

On July 15, 2011, the Defendant, at the main point of “D” located in “D” located in “D” in Jeju-si, a real estate lease contract form, entered “F,” “F,” “H,” “H,” and “I at the time of expulsion,” in the lessor’s column, using a black tool on the paper of the real estate lease contract form, entered “F,” “F,” “H,” “H,” and “I at the time of expulsion,” and, without authority, forged one copy of the lease contract in the name of F, which is a private document on rights and obligations, and issued the forged lease contract form to the said C, who is aware of the forgery, as if the lease contract was duly concluded.

2. The Defendant presented a forged lease contract at the above date, time, and place, and made a false statement to the effect that, as a legitimate lessee, he/she would like to have a security deposit amounting to KRW 10 million from the above F, and that, “The Defendant would have to repay the money to the victim C with the payment of the money.”

However, the above lease contract was forged, and the defendant had a debt equivalent to 15 million won and 35 million won to the above E with bad credit standing, and there was no intention or ability to repay the loan even if he borrowed money from the victim because there was no other property.

As such, the Defendant, by deceiving the victim as such, received KRW 2.7 million from the victim to the agricultural bank account in the name of his/her husband and wife, for the purpose of borrowing money, as stated in the attached list of crimes.

arrow