logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2017.03.24 2017고단65
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On July 18, 2014, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for a crime of obstructing the performance of official duties in the Goyang Branch of the Jung-gu District Court. On November 17, 2014, the Defendant completed the execution of the sentence in the Jung-gu District Court’s prison.

[Criminal facts] No person shall repeatedly reach another person in the form of code, text, sound, image, or picture that arouses fear or apprehension through an information and communications network.

The Defendant was living together for about 8 years with C (before opening the name) and D, and was bullying by finding C even after he was hedging.

피고인은 C이 다른 남자를 만나고 있는 것이 C의 언니인 피해자 E( 여, 69세) 때문이라고 생각하고 반복적으로 문자 메시지를 보내기로 마음먹고, 2016. 12. 5. 19:27 경 불 상의 장소에서 피해자의 휴대전화로 ‘ 봐 오늘부터 조사 들어갔는데 어둠에 그림자는 지금부터 야 사 앙( 상상) 도 못할 일이 벌어질 거야 법을 우숩게 알고 사람 이용해 먹어’ 라는 취지의 문자 메시지를 전송한 것을 비롯하여, 그때부터 같은 달 20. 경까지 별지 범죄 일람표 기재와 같이 합계 212통의 문자 메시지( 하루 최대 71통 )를 전송하였다.

As such, the Defendant repeatedly reached the victim with codes and words creating fears or apprehensions.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement protocol with respect to E and C;

1. An investigation report (e.g., cutting off a cell phone message which is the complainant);

1. Data obtained by cutting down evidence of the letter of intimidation or the cell phone message of the victim;

1. Complaint;

1. Previous convictions: Inquiry about criminal history, current status of personal confinement, and application of the text of the judgment;

1. Article 74 (1) 3 and Article 44-7 (1) 3 of the Act on Promotion of the Utilization of Information and Communications Network and Information Protection, etc., concerning facts constituting an offense, the punishment of imprisonment, or the choice of punishment;

1. The reason for sentencing Article 35 of the Criminal Act is the confession of the defendant, etc.

arrow