logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.02.19 2015고정1375
상해
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 9. 15. 17:40 경 성남시 중원구 C에 있는 자신이 경비원으로 근무하는 D 아파트 경비실 앞에서 입주 민인 피해자 E(64 세) 이 아파트에서 개를 키운다는 데 시비가 되어 말다툼을 하던 중, 피해자가 피고인에게 ‘ 송장 새끼를 데려 다 놨다.

“In the course of making a horse, the victim saw the body of the victim by breaking the victim’s chest by hand, and then shielded the head of the other victim’s body which saw the victim’s body into a hand saw, and caused other injury, such as salt, tension, etc., on the part of the shoulder, which requires approximately two weeks of treatment, and on the other hand, the victim was in need of approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 of the same Act concerning the crime, the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The Defendant asserts to the effect that the judgment on the Defendant’s argument under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is merely a passive resistance and thus constitutes a legitimate defense.

However, in light of the method, background, degree, etc. of the Defendant’s use of force against the victim, the Defendant actively committed an attack against the victim beyond the passive resistance.

Therefore, the above argument is rejected.

arrow