beta
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.06.29 2017고합30

성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(13세미만미성년자위계등추행)

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of four years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who has a de facto marital relationship with D, a parent of the victim C (V, 15 years old) for about 10 years.

1. 2012년 가을 경 범행 피고인은 2012년 가을 밤 경 삼척시 E에 있는 피고인의 집에서, 만 4~5 세경부터 피고인을 의붓아버지로 여기며 따라온 피해 자가 피고인의 뜻밖의 행동에 쉽게 반항하기 어렵고, D이 집을 비워 쉽게 도움을 요청할 수 없는 사정을 이용하여, 잠을 자기 위해 누워 있는 피해자( 여, 당시 10세) 의 위에 올라 타 자 신의 입에 손가락을 갖다 대며 ‘ 쉿’ 이라고 하여 피해자에게 조용히 하라고 한 뒤, 피해자의 상의와 속옷을 위로 올려 피해자의 가슴 부위를 입으로 핥아, 위력으로써 13세 미만의 미성년 자인 피해자를 추행하였다.

2. On October 2012, the Defendant committed a crime in the middle of October 2012, the Defendant: (a) took advantage of the circumstances that it is difficult for the victim to easily resist the Defendant’s intent or conduct; and (b) it was difficult for the victim to easily resist the Defendant’s act; and (c) took advantage of the circumstances that D’s her bel and kne, with the victim’s her bel and kne on the floor, reported a cellular phone at the right angle on the floor, so that the victim’s her bel and kne had a kne in contact the bottom; and (d) her bel and kne had a fel on the side of the victim’s fel, and committed indecent act against the minor under the age of 13 by force.

3. On May 2013, 2013, the Defendant committed an indecent act against a minor under the age of 13 by inserting the Defendant’s hand to the panty of the victim (the age of 11 at that time) who entered the room to shoulder the Defendant, by inserting the hand into the panty of the victim (the age of 11) who entered the room to shoulder the Defendant, and by force.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. C’s statement contained in each video CD;

1. The statement of the police against C.