beta
(영문) 대법원 2020. 5. 14. 선고 2019도18947 판결

[특정범죄가중처벌등에관한법률위반(절도)·주거침입][공2020하,1139]

Main Issues

Whether Article 5-4(5)1 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, which was amended and enforced by Act No. 13717, Jan. 6, 2016, created a new constituent element separate from Article 35 (Cumulative Offense) of the Criminal Act (affirmative), and whether a punishment to be imposed shall be determined again within the scope of the heavier penalty provided for in Article 35 of the Criminal Act (affirmative)

Summary of Judgment

Article 5-4(5) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, amended and enforced by Act No. 13717, Jan. 6, 2016, “where a person who has been sentenced not less than three times to imprisonment for a crime under Articles 329 through 331, 333 through 336, and 340 and 362 of the Criminal Act, or the attempts thereof, again commits such crime, the punishment shall be aggravated as follows.” Article 5-4(5) of the same Act provides, “If a person who has been sentenced not less than three times to imprisonment for a repeated crime, commits a crime under Articles 329 through 331 of the Criminal Act (including a criminal attempt),” and Article 5-4(5) of the same Act provides, “When a person again commits a crime under Article 329 through 331 of the Criminal Act, he/she shall be punished for a more than two years but not more than twenty years, and Article 35 of the Criminal Act shall be separately defined in the form or form of the Criminal Act.”

[Reference Provisions]

Article 5-4(5)1 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, Articles 35, 329, 330, 331, and 342 of the Criminal Act

Reference Cases

Supreme Court Decision 94Do1391 Decided September 27, 1994 (Gong1994Ha, 2915) Supreme Court Decision 2006Do1296 Decided April 28, 2006 (Gong2006Do6886 Decided December 8, 2006) (Gong2007Sang, 171)

Defendant

Defendant

Appellant

Prosecutor

Defense Counsel

Attorney O Dong-type

Judgment of the lower court

Suwon District Court Decision 2019No2555 decided November 28, 2019

Text

The judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the Gu Government District Court.

Reasons

1. As to the thief violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes

The gist of this part of the facts charged is that the Defendant, who was sentenced to imprisonment three times with prison labor due to larceny, etc. on August 14, 2018, completed the execution of the sentence, and subsequently, on May 16, 2019, stolen another’s property once, and attempted to steals another’s property on nine occasions from May 18, 2019 to June 17, 2019.

Article 5-4(5) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (hereinafter “Specific Crimes Aggravated Punishment Act”) amended and enforced by Act No. 13717 on January 6, 2016 provides that “Where a person who has been sentenced not less than three times to imprisonment for the crime under Articles 329 through 331, 333 through 336, and 340 and 362 of the Criminal Act, or for the attempted crime again commits such crime, he/she shall be punished aggravatingly as follows.” Article 5-4(5) of the same Act provides that “If a person again commits a crime (including a criminal attempt) under Articles 329 through 3317 of the Criminal Act, he/she shall be punished for a more than two years, but not more than 20 years, and Article 35 of the Criminal Act provides that “The provision of this case shall be punished for more than three years, separate from the provision of the Criminal Act, the provision of this case’s penal punishment for the crime under Article 5 of the Criminal Act.”

Nevertheless, the lower court, on the grounds that the instant legal provision constitutes a special provision on aggravation of repeated crimes, did not focus on the part of the violation of the Specific Crimes Aggravated Punishment Act Article 35 of the Criminal Act. Therefore, the lower court erred by misapprehending the legal doctrine on the interpretation of the instant legal provision, thereby adversely affecting the conclusion of the judgment. The Prosecutor’s ground of appeal assigning this error is with merit.

2. Scope of reversal

For the foregoing reasons, the part of the lower judgment on the violation of the Specific Crimes Aggravated Punishment Act among the lower judgment should be reversed. However, the lower court rendered a single sentence by deeming that the facts charged and the remaining facts charged constitute concurrent crimes under the former part of Article 37 of the Criminal Act, and thus, the lower court’

3. Conclusion

Therefore, the lower judgment is reversed, and the case is remanded to the lower court for further proceedings consistent with this Opinion. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices Park Sang-ok (Presiding Justice)