beta
(영문) 수원지방법원 2013.03.22 2013고단547

중과실치사등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

1. In cases of hunting wild animals using gross negligence air guns, a hunting license shall be obtained from the head of a Si/Gun/Gu having jurisdiction over the domicile after completing safety education regarding the use, etc. of guns in advance pursuant to relevant Acts and subordinate statutes, such as the Act on the Control of Firearms, Swords, Explosives, Etc., and passing a hunting license examination pursuant to relevant Acts and subordinate statutes, such as the Wildlife Protection and Management Act, etc., and completing training courses on safety rules, etc. to be observed at the time of hunting at a specialized

Furthermore, even if a hunting license has been granted, hunting shall be conducted with approval for hunting in the hunting ground established by the Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu, and hunting shall not be conducted in the time from sunset to sunrise even in the hunting ground, and there is a legal duty of care that shall not be hunted on a vehicle in operation.

피고인은 총기소지 허가나 수렵면허를 받지 아니한 채, 2013. 2. 4. 23:00경 피고인이 운전하는 D 봉고 프론티어 화물차에 동네 후배이자 피고인의 먼 친척 동생뻘인 피해자 A(남, 52세), 동네 후배인 E를 태우고, 동네 선배인 F로부터 빌린 구경 5.0mm 캐리어-707 공기총 1점을 휴대하여 수렵장이 아닌 용인시 처인구 G 소재 논으로 고라니 사냥을 나섰다.

On February 4, 2013, the Defendant: (a) carried the said air gun with ball cartridges around 23:15, and driven the said air gun while driving the train; (b) the victim was fluor, E was on board the back seat, and E was colored with hand-on, knife, knife, and knife the knife in the front side of the said cargo vehicle; (c) discovered knife in the front side of the said cargo vehicle; (d) stopped, the Defendant launched the air gun through the open window on the front side of the knife.

However, Mara does not fit to the general knowledge, and the person who escaped.