beta
(영문) 창원지방법원 2014.05.13 2013고단3490

폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등

Text

1. The crime of violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) against the victim I and J as to the judgment of the defendant A, and the victim.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A On May 31, 2013, the Changwon District Court sentenced a two-year suspended sentence of imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective, deadly weapons, etc.), and the said judgment became final and conclusive on June 8, 2013.

[2013 Highest 2723] Defendant D, around 02:50 on January 18, 2013, 2013, was drinking together with the victim R (29 years of age) in Qnonoon bank located at the P window of Changwon-si, Changwon-si, and the victim s/he s/ she s/ she s/ her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her herth of age

그 직후 피고인의 친구인 C은 연락을 받고 노래방 안으로 들어와 손으로 피해자의 멱살을 잡고 그곳 화장실로 끌고 가 피해자를 넘어뜨린 다음 주먹과 발로 피해자의 배 부분 등을 마구 때리고 차고, 피고인 또한 이에 가담하여 주먹과 발로 피해자의 배 부분 등을 마구 때리고 찼다.

As a result, the Defendant, in collaboration with C, inflicted an injury on the victim, such as acute launitis that requires approximately six weeks of treatment.

[2013고단3452] 피고인 C은 2013. 1. 18. 02:50경 창원시 의창구 P에 있는 Q노래방에서 친구인 D이 피해자 R(29세)과 싸움을 하고 있다는 연락을 받고 위 노래방 안으로 들어가, 손으로 피해자의 멱살을 잡고 그곳 화장실로 끌고 가 피해자를 넘어뜨린 다음 주먹과 발로 피해자의 배 부분 등을 마구 때리고 차고, D 또한 이에 가담하여 주먹과 발로 피해자의 배 부분 등을 마구 때리고 찼다.

As a result, the defendant, in collaboration with D, injured the victim about six weeks of medical treatment, such as acute dynasium infection.

[2013 Highest 3490]

1. Joint criminal conduct with Defendant A C;

A. The Defendant and C, who committed the crime against the Victim K and I, are female visitors at the second floor of the 2nd floor of the Changwon-si, Changwon-si around 02:00, in the middle of September 2012, while drinking alcohol to female visitors affiliated with the U Reporter and female visitors affiliated with the V Reporter.