beta
(영문) 대법원 2008. 12. 24. 선고 2008도8280 판결

[근로자참여및협력증진에관한법률위반][공2009상,138]

Main Issues

[1] The subject of a violation of the duty to hold a regular meeting of the labor-management council under Articles 32 and 12(1) of the former Act on the Promotion of Workers’ Participation and Cooperation (=the chairperson who is an employer member)

[2] In a case where a labor-management council was not held for about seven months, the case holding that a representative of an organization, other than the chairman of the labor-management council, may not be punished for a violation of the duty to hold a labor-management council under Articles 32 and 12 (1) of the former Act on the Promotion of Workers' Participation and Cooperation

Summary of Judgment

[1] According to Articles 12(1), 13(1), and 32 of the former Act on the Promotion of Workers’ Participation and Cooperation (amended by Act No. 8815 of Dec. 27, 2007), the entity that holds a labor-management council through the procedures for convening a meeting to hold a labor-management council shall be the representative of the labor-management council and the person that holds the meeting as the representative of the labor-management council. Article 20 of the same Act requires the employer to make a resolution on certain matters concerning labor-management relations. Article 21 of the same Act requires the employer to report and explain the overall management plan, etc. to the employer. On the other hand, Article 32 of the same Act provides for the employees as part of measures to ensure the effectiveness of guaranteeing the right to access and participate in the overall management of the company. In light of Articles 32 and 12(1) of the same Act, it means a case where the chairperson of the labor-management council, a representative of the employer-management council, and the representative of the committee, unless special circumstances exist.

[2] In a case where a labor-management council was not held for about seven months, the case holding that a representative of an organization under its jurisdiction, who is not the chairperson of the labor-management council, may not be punished for a violation of the duty to hold a labor-management council under Articles 32 and 12 (1) of the former Act on the Promotion of Workers' Participation and Cooperation (amended by Act No. 8815 of Dec. 27, 2007)

[Reference Provisions]

[1] Articles 6(3), 12(1), 13(1), and 32 of the former Act on the Promotion of Workers’ Participation and Cooperation (amended by Act No. 8815 of Dec. 27, 2007) / [2] Articles 6(3), 12(1), and 32 of the former Act on the Promotion of Workers’ Participation and Cooperation (amended by Act No. 8815 of Dec. 27, 2007)

Escopics

Defendant

upper and high-ranking persons

Prosecutor

Defense Counsel

Attorney Park Ho-ho

Judgment of the lower court

Seoul Eastern District Court Decision 2008No290 decided August 21, 2008

Text

The appeal is dismissed.

Reasons

We examine the grounds of appeal.

Article 12(1) of the former Act on the Promotion of Workers’ Participation and Cooperation (amended by Act No. 8815, Dec. 27, 2007; hereinafter “Act”) provides that a labor-management council shall hold a meeting regularly every three months. Article 13(1) provides that a chairperson of the labor-management council shall convene the meeting once every three months. Article 32 provides that where a labor-management council violates the duty to hold a regular meeting of the labor-management council under Article 12(1) and an employer is the subject of the breach of such duty, the employer shall be punished by a fine.

According to the interpretation of the above provision, the person who holds a meeting of the labor-management council through the procedure for convening the meeting of the labor-management council shall be deemed to be the representative of the labor-management council and the chairperson who is the subject of the above meeting. In addition, the Act on Punishment requires strict interpretation and the purpose of enacting the above Act is to enhance common interests through mutual participation and cooperation between labor and management, but Article 20 of the Act requires the employer to make a resolution of the labor-management council on certain matters related to labor-management relations, while Article 21 of the Act imposes the duty to report and explain to the employer on the whole of the management plan, while Article 32 of the Act provides the worker with the right to report and explain as part of the measures to ensure the effectiveness of the guarantee, it means a case where the chairperson of the labor-management council does not convene the meeting, as a matter of principle, unless there are special circumstances.

Examining the reasoning of the judgment below in light of the above legal principles and records, the court below is justified in holding that the fact that the labor-management council of the Korea Institute of Tax Research was not held between April 8, 2005 and November 22, 2006, as stated in the facts charged of this case, is not held. However, the chairperson of the labor-management council was in charge of the representative of the workers, while the chairperson of the labor-management council was in charge of the labor-management council during the above period, as well as that of the pending issue at which both labor and management are faced with respect to the establishment, etc. of labor-management union within the above research institute and continued for a long period of time. As such, the representative of the above research institute at that time was the representative, but the defendant who was not the chairperson of

The court below did not err in the misapprehension of legal principles as to the interpretation of the above law as otherwise alleged in the ground of appeal.

Therefore, the appeal is dismissed. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices Cha Han-sung (Presiding Justice)

심급 사건
-서울동부지방법원 2008.2.15.선고 2007고정2569