beta
(영문) 부산지방법원 동부지원 2017.09.20 2017고정742

폭행

Text

1. The defendant shall be punished by a fine of 300,000 won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who works as a security guard in Busan Southern-gu B apartment as a security guard.

피고인은 2016. 10. 30. 23:00 경 위 아파트 출입구 경비실 앞에서, 입주민인 피해자 C( 남, 28세) 과 차량 주차문제로 다투던 중 경비실 앞에 주차된 아반 테 차량을 피해 자의 차량으로 착각하여 ‘ 어이, 이 차 빼라’ 고 말하자 이에 피해자가 ‘ 입주민에게 어이가 뭡 니 까, 지금이 술 마시고 잠자는 시간입니까

Inasmuch as “the victim’s chest was satisfyed as bad,” the victim’s chest was satisfyed by hand, etc.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made to C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (for example, ctv).

1. Article 260 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting the crime;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;