beta
(영문) 춘천지방법원 2014.10.02 2014고단760

상해등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violence;

가. 피해자 C에 대한 폭행 피고인은 2014. 7. 15. 13:45경 춘천시 소양로에 있는 번개시장 입구를 운행하고 있는 D 시내버스를 타고 가던 중, 여자승객 2명이 떠드는 것을 보고 그녀들에게 “씹할 년들아! 시끄럽게 떠들지 마”라고 욕설하였다가 그 옆에 있던 피해자 C(여, 72세)으로부터 “거기보다 나이가 많은데 그러느냐”라는 말을 듣자 갑자기 피해자에게 욕설하면서 손으로 그녀의 이마를 1회 때리고, 발로 그녀의 배를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

나. 피해자 E에 대한 폭행 피고인은 2014. 7. 29. 08:05경 춘천시 F에 있는 G웨딩홀 앞 버스정류장에서 버스를 타기 위해 기다리고 있던 피해자 E(17세)의 친구가 길 위에 침을 뱉는 것을 보고 이를 훈계하였다가 피해자로부터 항의를 받자 화가 나 오른손으로 피해자의 왼쪽 뺨을 1회 때리고, 주먹으로 그의 입술을 1회 때린 후, 발로 그의 왼쪽 옆구리를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

2. On August 6, 2014, at around 13:20 on August 6, 2014, the Defendant: (a) smoked tobacco on the street in Chuncheon-si H; (b) and (c) took part in a conversation with the victim I (the victim I (the victim I) on a multiple occasions, she frighted and walked his/her breast and her breast, etc. with his/her hand without any obvious reason.

As a result, the defendant put the victim into a elbow elbow with which the number of treatment days can not be known.

3. The obstruction of performance of official duties and the Defendant was committed at the time and place mentioned in the above 2. Paragraph 2., and the victim security K (56 years of age) belonging to the J district Police Station of Gangwon-gu Police Station who was called out after receiving a report of the occurrence of the assault case was asked the Defendant about the circumstances of the case, and the victim was humped to “Chewing flasium” to the victim himself, and the victim’s face was over one time.