beta
(영문) 부산지방법원 2016.01.14 2015고단6130

폭행등

Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피해자 B 피고인은 2015. 7. 15. 23:30 경 부산 동래구 C 소재 부산 동래 경찰서 D 파출소에서 폭행죄로 현행 범인으로 체포된 후 소란을 피워 부산 동래 경찰서 소속 경찰 관인 피해자 B(34 세) 이 제지한다는 이유로 위 E, F 등이 듣고 있는 자리에서 피해자에게 “ 야 개새끼야. 좃 같네.

C. Posimile de de f.

좃 같은 새끼야 ”라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. On July 15, 2015, the Defendant: (a) at the instant police box around 23:50 on July 15, 2015, the Defendant: (b) at the victim G (41) who was the police officer belonging to the Busan East Police Station, the Defendant prevented the Defendant who avoided the disturbance as above; and (c) at the seat of the Victim G (41) who was heard by the said E, F, etc., “A swimming.”

개새끼야. 씨 발 놈 아. 좃만한 놈 아 ”라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police in relation to B and G;

1. A written statement;

1. Police seizure records;

1. Application of each statute on filing of a complaint;

1. Article 311 of the Criminal Act applicable to the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;