A shall be punished by a fine of 1,00,000 won, by a fine of 4,00,000 won, and by a fine of 1,00,00 won, and by a fine of 3 months, respectively.

1. Defendant A and Defendant B around November 20, 2015: (a) around 20:10, at the main point of the Victim F (F, 61 years of age) who is the husband and wife in Yongsan-gu Seoul, and the Victim G (P, 57 years of age) operated by the Defendant C, Defendant B, while drinking together with the Defendant C, was under the influence of alcohol, led the disturbance to the outside of the main place by the victim G, Defendant A, who was under the influence of alcohol, was fluencing the victim’s head, was flucated from the victim’s G head, flucing the bridge to flucing him, and Defendant B was flucing the head of the Victim F, who was flucing with his hand, and was flucing the chest of the victim G with the two hand.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted victims.

2. 피고인 B 및 피고인 C 피고인들은 제 1 항과 같은 날 20:45 경 서울 용산구 I에 있는 J 편의점 앞길에서 제 1 항과 같은 이유로 112 신고를 받고 현장에 출동한 서울 용산 경찰서 K 지구대 소속 경찰관들에 의하여 현행범인 체포되는 등의 사 유로 순찰차를 타고 위 지구대로 운행하는 순찰차 뒷좌석에 앉아 있던 중, 피고인 B이 수갑을 차고 있다는 이유로 화가 나 피고인 C은 손으로 순찰차를 운전 중이 던 위 지구대 소속 경찰 관인 순경 L의 왼쪽 어깨를 2-3 회 때리고, 그의 근무 복 와이셔츠를 수회 잡아당기고, 오른손으로 조수석에 앉아 있던 같은 지구대 소속 경찰 관인 경위 M의 머리를 수회 때리고, 피고인 B은 발로 경위 M의 왼쪽 팔을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to criminal investigations.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each protocol concerning the interrogation of the police officers against the Defendants, G, and F

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made against L/M;

1. Defendant A of the pertinent Article of the Punishment of Violences, etc. Act: Article 2(2)1 of the same Act and Article 260(1)2 of the Criminal Act concerning the crime: Violence, etc.