beta
(영문) 서울중앙지방법원 2017.08.31 2016가단5271304

퇴직금

Text

1. The defendant shall pay to the plaintiffs each money stated in the "legal retirement allowance" list in the annexed retirement allowance calculation sheet and each of the above amounts.

Reasons

1. The facts below the underlying facts may be found either in dispute between the parties or in Gap evidence Nos. 1 to 3, and Eul evidence No. 14 (including, if any, branch numbers; hereinafter the same shall apply) by reference to the whole purport of the pleadings.

The defendant is a company engaged in debt collection, credit investigation, etc. with permission from the Financial Services Commission in accordance with the Use and Protection of Credit Information Act.

B. The Plaintiffs entered into a contract with the Defendant to perform delegated debt collection affairs (hereinafter “instant contract”) as follows, and the Defendant performed the management and collection of claims that the Defendant accepted from the creditors during each service period indicated in the “service period” column in the attached retirement allowance calculation table.

(Purpose) The purpose of this contract to carry out this delegation is to carry out by “B” (Plaintiffs) with respect to the matters to be delegated to Article 2, among the duties of “A” (Defendants).

Article 2 (Scope of Contracts for Delegation)

1. Tracking the whereabouts of persons related to debts necessary for the collection of delegated claims and investigating their property;

2. Urging the repayment of delegated bonds (tele, mail, visit, etc.);

3. Other matters necessary for the collection and management of claims to be delegated to him, which are determined by the Labor Standards Act and other labor-related laws and regulations, in entering into this delegation service contract with “A” and “A” shall have the rights and duties as one of the contracting parties to the delegation service under the Civil Act.

Article 4 (Term of Contract and Renewal of Contract)

1. The duration of this contract to carry out this delegated service shall be six months;

2. The contract for the performance of this delegate service shall terminate upon the expiration of the contract period of paragraph 1, provided that “A” and “B” may extend the contract period of this delegate service upon mutual consultation.

3. The termination of a contract under which either of the contractors wishes to terminate the delegated business even during the contract period;