beta
(영문) 서울서부지방법원 2017.01.06 2016고정839

폭행

Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

Around 03:00 on November 21, 2015, the Defendant expressed that “E” in the main toilet of Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government, “E” to the victim F (the age of 22) is “D, leaving to enter and depart from the outside.” On the ground that the victim refused to do so, the Defendant assaulted the victim by “wwwhore Bitch and Cyp h.” on the ground that the victim refused to do so.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness F;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect with respect to F;

1. 폭행 자국 사진 피해자 F은 수사기관 및 이 법정에서 이 사건 당시 피고인과 시비가 발생한 경위, 피고인으로부터 판시와 같이 폭행을 당하고 자신도 피해자에게 폭력을 행사한 상황에 관하여 구체적이고 일관되게 진술하였고, 사건 직후 경찰에서 촬영한 피해자의 사진을 보면 왼쪽 눈과 눈썹 사이에 긁혀서 빨갛게 된 곳이 있는 점도 위 진술을 뒷받침한다.

In full view of these circumstances, the statements of the victim are sufficiently reliable, and the defendant can sufficiently recognize the facts of assault against the victim as stated in the judgment.

Application of Statutes

1. Article 260 (1) of the Criminal Act and Article 260 of the Criminal Act concerning the crime, the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;