beta
(영문) 광주지방법원 순천지원 2016.11.16 2016고단398

폭행치상등

Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months and by imprisonment for eight months.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Defendant A: 2016 Highest 398] Victims C (n, 59 years of age) and Victims D (n, 88 years of age) are residents in the same village as the defendant, and Victim C is the relatives of the defendant.

1. Around 22:00 on February 5, 2016, the Defendant damaged a glass hold equivalent to KRW 20,00,00 of the market price owned by the Defendant by shouldering the kitchen glass with the Defendant’s arms, on the ground that the victim C does not open the doors in the residence of the victim C, which is located in Bosungnam-gun E.

2. At around 22:40 on February 5, 2016, the Defendant suffered an excellent heat that requires approximately two weeks of treatment from the victim D, following the victim’s right hand hand hand over several times, namely, the victim D’s residence, “I will see whether I will come to and go from the place of another's house, I will come to the place.”

Accordingly, the defendant assaulted the victim, thereby causing bodily injury to the victim.

[Defendants: 2016 Highest 1214]

1. 피고인 A 피고인은 2016. 5. 3. 15:00경 보성군 G에 있는 피고인의 집 마당에서 동네 후배인 피해자 B(49세)과 각 1만원씩을 내 윷놀이를 하여 패한 사람이 노래방 비용을 내기로 하였는데 그가 윷놀이에 지고도 돈을 내지 않자 피해자가 피고인에게 “선배면 선배답게 하라”고 말하였다는 이유로 화가 나 손으로 피해자의 멱살을 1회 잡고, 오른 손바닥으로 피해자의 왼쪽 얼굴을 1회 때렸다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim on the right side of the days of treatment.

2. Defendant B, as at the time and place described in the preceding paragraph, she laid the stone, which was a dangerous object on the floor of the B, from the victim A (the age of 49), she laid down two times the front head of the victim.

In this respect, the defendant carried dangerous objects and assaulted the victim.

(i) the evidence;