beta
(영문) 울산지방법원 2016.11.14 2016고단3589

상해등

Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for six months, by a fine of 4,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. The sole criminal conduct of Defendant A;

A. On September 20, 2016, the Defendant: (a) 16:30 on Sep. 20, 2016, the Victim D in Ulsan-si, Ulsan-si, took a bath, etc.; (b) she was urged by the Victim D to return home from the Victim D; (c) she was able to go beyond the floor when the Victim’s face is taken by the Victim A’s drinking; (d) she was 4 times her face of the said Victim D who prevents the Defendant from driving, and her face was taken by her hand, and then she was able to take the head of the said Victim D’s face at once again.

Accordingly, the defendant suffered injury to the victim D, such as brain salvin, requiring medical treatment for about 21 days.

B. Under the influence of alcohol at the above time and place, the Defendant avoided a disturbance between approximately 40 minutes, such as assaulting the victim D and his husband E several times, and caused 15 customers to leave the place.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's bar business by force.

2. 피고인들의 공동범행 피고인들은 2016. 9. 20. 16:43경 위 포장마차에서 신고를 받고 출동한 울산중부경찰서 F지구대 소속 순경인 피해자 G으로부터 사고 경위에 관한 질문을 받자, 피고인 B은 피해자에게 “개새끼, 싸가지 없는 새끼, 니가 뭔데 씨발, 젊은 경찰관 새끼가!”라고 욕설을 하며 양손으로 피해자의 가슴을 밀치고 발로 피해자의 정강이를 3회 차고, 피고인 A는 피해자로부터 “무슨 일이냐”는 말을 듣자 갑자기 피해자를 향해 “개새끼 죽인다!”며 욕설을 하고 발로 피해자의 정강이와 성기 부위를 수 회 걷어찼다.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate execution of duties of the victim with the handling of the 112 Report Report Case, and at the same time, the victims were forced to receive approximately two weeks of medical treatment and sexual donation gambling.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. G, E, and D.