beta
(영문) 광주지방법원 순천지원 2018.03.02 2018고단143

공무집행방해등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행 방해, 상해 피고인은 2018. 1. 11. 20:00 경 전 남 순천시 C에 있는 ‘D’ 식당 앞 노상에서 피고인이 위 식당 손님들에게 욕설을 하는 등 소란을 피운다는 112 신고를 받고 출동한 전 남 순천 경찰서 E 지구대 소속 경위 F, 경사 G이 피고인을 귀가시키려 하자 “ 야, 씨 발 놈들 아, 검사 불러 새끼야! 짭새 새끼야! ”라고 욕설을 하며 오른발로 위 G의 왼쪽 허벅지를 2회, 위 F의 왼쪽 정강이를 2회 걷어차고 팔로 위 F의 가슴을 2회 쳐 경찰관의 112 신고 처리업무에 관한 정당한 직무집행을 방해함과 동시에 피해자 G(47 세 )에게 약 2 주간의 치료가 필요한 허벅지 좌상을 가하였다.

2. On January 11, 2018, around 22:45, the Defendant: (a) at the heading room of the 2,000 police station, the 2nd-ro, Mancheon-ro, Chocheon-si, Chocheon-si, Police Station; (b) informed the Defendant of the dissatisfaction that he was arrested in the act of committing the crime as referred to in the above paragraph (1) and damaged the Defendant’s lid of the Acryle lid and the rupture lid installed in the toilet in two hand, thereby b31,00 won in total, of the repair cost.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement concerning G and F;

1. A written diagnosis and written estimate;

1. Written estimate;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 136 (1), Article 141 (1), and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The fact that there is a criminal defendant for reasons of sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act, who has been sentenced to a suspended sentence of the same kind, while committing a contingent crime at the same time, about 10 years prior to the above previous conviction, and the defendant is under confinement, his/her ability to living against himself/herself, the degree of injury and damage is not much serious, and the defendant's age, sex, family relationship, etc.