beta
(영문) 광주지방법원 2014.02.06 2013고단5437

상해등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피해자 B에 대한 상해 피고인은 2013. 8. 10. 01:20경 광주 북구 C에 있는 D주점 앞 도로에서, 피해자 B(43세)이 운전하는 E 택시의 조수석에 승차해 있던 중, 같은 구에 있는 광주북구청 앞 도로를 지날 때 피해자에게 적색신호를 무시하고 진행하라는 요구를 하였음에도 피해자로부터 거절당하였다는 이유로 화가 나, 피해자에게 “씹할 놈아, 나의 말을 무시하냐”라고 소리치고, 주먹으로 피해자의 오른쪽 눈 부분을 1회 때리고, 한 손으로 피해자의 옷을 잡은 후 다른 주먹으로 피해자의 얼굴과 머리 부분을 수회 때리고, 그곳 콘솔박스 위에 놓여있던 피해자의 휴대폰을 들고 피해자의 머리 부분을 수회 때리고, 주먹으로 피해자의 안면을 수회 때리다가, 때마침 위 택시에 승차하려던 F, G으로부터 제지당하자 잠시 위 택시에서 하차하였다가 다시금 위 택시 조수석의 문을 열고 발로 피해자의 몸을 2회 찼다.

As a result, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, such as the cutting of the frame and floor in need of medical treatment for about two weeks.

2. Around 01:40 on August 10, 2013, the Defendant injured the Victim F, at the above location, was waiting for the sib together with the Victim F (the age of 32) who observed the above fact, and was flicked from the Victim F (the age of 32) who was waiting for the sib. However, the Defendant flicked the victim’s head, flicked the victim’s head, flicked the victim’s chest and face, flicked the victim’s chest, flicked the victim’s chest and face, flicked three times, and flicked the victim with approximately two weeks of treatment.

3. The Defendant, at the time and place specified in paragraph 2, was injured by B as above, on the ground that the victim G (the age of 33) met the Defendant, “Isman, Isman, Isman,” and the Defendant.