A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,000,000, and by a fine of KRW 500,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

피고인들은 2014. 12. 1. 04:20 경 부천시 원미구 C에 있는 D 식당 앞에서, 우연히 지인 E가 피해자들 일행과 시비하는 것을 보고 이를 만류하던 중 같이 시비가 되어 피고인 B는 피해자 F(30 세) 의 멱살을 잡고, 피해자 F의 머리를 주먹으로 2-3 회 가량 때리고, 피고인 A은 이에 가세하여 피해자 F의 다리를 걸어 넘어뜨렸으며, 피고인들은 발로 피해자 F을 수회 밟았고, 피해자 G(30 세) 이 이를 만류하자 피고인 A은 피해자 G의 다리를 걸어 넘어뜨리고, 피고인들은 피해자 G을 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly assaulted the Victim F, and inflicted injury on the victim G, such as inside the lower side of the shore, which requires approximately six weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each protocol concerning the examination of the police officers in relation to E, G, or F;

1. The application of Acts and subordinate statutes, respectively, of suspect photographs, diagnostic reports (G), each investigation report, and agreements;

1. The Defendants: Articles 2(2) and 2(1)1 of the former Punishment of Violences, etc. Act (Amended by Act No. 13718, Jan. 6, 2016; hereinafter the same shall apply); Article 2(2) and 260(1) of the Criminal Act; Article 2(2) and 3 of the former Punishment of Violences, etc. Act; Article 2(1)3 of the former Punishment of Violences, etc. Act; Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury) and each option of fines.

1. Defendants who are subject to aggravated concurrent crimes: the former part of Article 37 and Articles 38(1)2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act