beta
(영문) 수원지방법원 안양지원 2012.12.27 2012고정1180

공전자기록등불실기재등

Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 2,000,000, and by a fine of KRW 4,000,000.

The Defendants respectively.

Reasons

Punishment of the crime

On August 12, 2008, the Defendants submitted to the public official in charge of the marriage certificate, etc. prepared as if they were married even if they did not intend to marry, and had the public official in charge of the Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government public service center recorded false facts in the public electronic family register information system.

As a result, the Defendants conspired to make a false report to a public official to record false facts in the family register information system, which is the same electronic records as the original of the authentic deed, and to store and operate it immediately.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A copy of the marriage report and the application of the marriage relation certificate (Evidence No. 9);

1. The Defendants: Articles 228 (1) and 30 of the Criminal Act; Articles 229, 228 (1), and 30 of the Criminal Act; and the choice of fines;

1. Defendants from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act; and

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act or more.