beta
(영문) 의정부지방법원 2014.11.17 2014고단2382

폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 친구인 C(같은 날 약식 기소)와 공동하여 2014. 5. 2. 04:50경 경기도 의정부시 D에 있는 E모텔 주차장에서 모텔로 들어가던 피해자 F(23세)이 기분 나쁘게 쳐다본다는 이유로 화가 나, C는 피해자에게 “뭘 쳐다보냐!”라고 소리를 지르면서 피해자의 목을 조르고 팔꿈치로 턱부분을 때리고, 피고인은 이에 가담하여 팔꿈치로 피해자의 가슴부분을 때렸다.

As a result, the defendant jointly with C, caused a scarcity that requires approximately two weeks of treatment to the victim.

2. 피고인은 위 일시, 장소에서 위와 같이 F을 폭행한 혐의로 112신고를 받고 현장에 출동한 의정부경찰서 G지구대 소속 경찰관 H가 피고인을 폭행 현행범으로 체포하려 하자 이를 거부하며 팔꿈치로 H의 가슴부분을 때리고, F, I 등 5명이 지켜보는 가운데 피해자 H에게 “이 씹할놈아, 일대일로 맞짱을 떠볼까, 빨리 세월호나 가서 애들이나 구해 씹할놈아!”라고 욕설하였다.

As a result, the Defendant interfered with police officers' performance of duties concerning the processing of 112 reports and maintenance of order, and insultd the victim by openly booming the victim.

3. At around 05:15 on the same day, the Defendant, while being arrested in the act of committing an act of committing the crime as above at the G District of the Government Police Station G District, was under the influence of alcohol and being waiting to undergo an investigation, she scam or scam by very rough words and actions at a government office, with the influence of drinking around about 1:20 minutes, such as talking about why she would scam the glass of the district and scams without permission, and scaming to the purport that “on the flap of scam, if you want to scam the flap?”

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to H and F;

1. A written statement of I and F;

1. Investigation report (on the spot ctv video and caps flag photographs);

1. A medical certificate;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Criminal facts;