beta
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2015.12.23 2015고단792

업무상과실치상

Text

Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for ten months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who is engaged in the repair and manufacture of machinery under the trade name “D” in Boh City C.

피고인은 2015. 5. 20. 08:30경 위 ‘D’ 공장에서 피해자 E(51세)이 근무하는 회사로부터 수리를 의뢰받아 그 수리를 마친 약 800kg의 석재 연마기를 피해자 일행이 가져온 지게차에 실어 인도하기 위하여 공장 내에 설치된 이동식 크레인을 조종하여 지게차의 날이 들어갈 수 있도록 위 연마기를 들어 올려 연마기 아래에 굄목을 대는 작업을 하게 되었다.

In such a case, the defendant has a duty of care to check that people do not fall within the scope of the fall of the strings, since the string of the strings is likely to fall during the strings so that the strings can lose balance and easily catch the center of the strings, and the strings and the strings of the strings have a duty of care to perform the work.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 ‘ㅗ’자형 연마기의 윗부분에 크레인의 고리를 걸어야 함에도 연마기의 오른쪽 측면에 고리를 걸어 연마기를 감은 사슬과 연결하고, 위 연마기의 오른쪽 하부에 굄목을 대기 위해 접근해있던 피해자가 연마기의 추락 범위 안에 있음에도 크레인으로 연마기를 들어 올린 후 방향을 틀어 옮긴 과실로 결국 위 연마기가 균형을 잃고 피해자의 몸 위로 추락하게 하였다.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim due to the negligence in the above business, such as the injury of the victim due to a detailed unknown injury that could not be ascertained the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. A written petition;

1. Application of Chapter Two Acts and subordinate statutes to medical certificates;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 268 of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Article 62 of the Criminal Act: