beta
(영문) 인천지방법원 2014.07.10 2013고단8189

상해등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Of the facts charged of this case, the prosecution against assault is dismissed.

(e).

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 11. 27. 05:35경 인천 계양구 D건물 3층 “E주점”에서 위 주점 지점장인 피해자 C(여, 37세)이 자신에게 술값을 지불할 것을 요구하자, “씨발 년, 돈이 없다니까”라고 욕설을 하며 피해자의 얼굴과 가슴 부위를 머리로 들이받고, 피해자의 가슴과 배 부위를 다리로 걷어차고, 피해자의 머리채를 잡아 계산대에 부딪치게 하고, 피해자의 다리 사이를 발로 수회 걷어찼다.

On the other hand, the defendant continued to restrain himself/herself from taking the face of the victim F(24 years of age) on one occasion.

As a result, the defendant suffered injury to the victim C, such as an internal infinite infinite infinite infinite infinite infinite infinite infinite, and the victim F infinite infinite infinite infinite in 2

Summary of Evidence

1. Statement of the defendant in the first trial record;

1. Statement of each police statement against F and C;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Relevant provisions of the criminal facts: Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Aggravation of concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. 배상명령 각하: 소송촉진 등에 관한 특례법 제32조 제1항 제3호 공소기각 부분 폭행의 점에 관한 공소사실 요지는 “위 범죄사실 일시경 같은 이유로 피고인은 자신을 제지하는 위 주점 종업원인 피해자 G(여, 52세)의 얼굴 부위를 주먹으로 1회 때리고, 발로 피해자 G의 다리 부위를 1회 걷어찼으므로써 폭행하였다”인데 피해자가 처벌의사를 철회하였으므로 형사소송법 제327조 제6호에 따라 위 공소를 기각한다.

The sentencing guidelines for the reasons for sentencing are agreed with the victims of general injury, the mitigation area, the two-month or the one-year period of punishment, but there are many kinds of criminal records, and the defendants were sentenced to community service for 10 months, the suspension of execution, the two-year probation, and the 160 hours of imprisonment for the same crime on May 22, 2012.