beta
(영문) 수원지방법원 안산지원 2013.07.12 2013고정550

업무방해등

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is non-standing, and the victim C(19 years of age) is part-time employee and the victim E is a police officer.

1. 업무방해 피고인은 2012. 12. 15. 02:10경 안산시 상록구 F에 있는 D 편의점에서 피해자 C에게 담배를 판매할 것을 요구하였으나 피해자가 신분증 제시를 요구하자, “야 씨발새끼야 그냥 달라면 내놔, 뭘봐 씨발놈아”라고 욕설을 하고, 편의점 진열대에 있던 상품들을 바닥에 집어던지고 발로 그 물건을 밟는 등 약 20분간에 걸쳐 업무를 방해하였다.

2. As seen in the above 1. The criminal suspect repeatedly took a bath to the victim E, a assistant belonging to the Ansan Police Station G police box, who was called out after having received a report of interference with his duties, such as “Yasan Frang and franchis that the police can find a short time,” and thereby openly insult the said victim, including the DNA Earbrate employee, before being h et al.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Each statement of C, H, I, J, and K;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act (Interference with Business), Article 311 of the Criminal Act, and the selection of fines for a crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;