A A shall be punished by a fine of three million won, and Defendant B shall be punished by imprisonment for eight months.

Defendant

A does not pay the above fine.

Defendant

B은 부산 영도구 C에 있는 건물 2 층에 있는 ‘D 게임 랜드’ 의 업주이고, 피고인 A는 위 게임 장의 종업원으로서 피고인들은 위 게임 장을 찾은 손님들이 게임으로 획득한 점수를 환전해 주기로 사전에 공모하고 2015. 5. 6. 게임 장 등록을 마치고 그 무렵 땡 큐 샷 게임기 40대를 설치하여 같은 해

5. On May 15, 2015, the game room business began from around 12:00 on May 15, 2015.

No one shall engage in the business of converting into money or arranging exchange or re-purchase of tangible or intangible results obtained through the use of game water.

그럼에도 불구하고 피고인들은 공모하여 2015. 5. 15. 12:00 경부터 같은 날 17:55 경까지 D 게임 랜드 내에서 손님으로 들어간 경위 E 등 손님들에게 속칭 ‘ 땡 큐 샷’ 게임 후 5만 원에 해당하는 결과 물이 게임 화면에 ‘score 0005’ 로 표시된 것을 확인하고 피고인 A는 이에 해당하는 금액의 10%를 공제한 현금 45,000원으로 바꾸어 주는 방법으로 게임 물의 이용을 통하여 획득한 유ㆍ무형의 결과물을 환전하는 것을 업으로 하는 행위를 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The protocol concerning the interrogation of the Defendants to the prosecution

1. A written statement of F and G;

1. Application of seizure records and statutes concerning the list of seizure;

1. Article 44(1)2 and Article 32(1)7 of the Act on the Promotion of Game Industry; Article 30 of the Criminal Act: Selection of a fine; and Defendant B: Imprisonment with labor;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act on the confinement of a workhouse (Defendant A);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (Defendant B) of the suspended execution;

1. The community service order (defendant B) under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. Article 44 (2) of the Act on the Promotion of Game Industry (Defendant B)

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is the order of provisional payment (Defendant A).