beta
(영문) 대구고등법원 2013.09.05 2011노612

뇌물수수

Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months and by a fine not exceeding 5,00,000 won.

The above fine shall be imposed on the defendant.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. In the judgment of the court below, the defendant related to Paragraph 3 of Article 3 of the judgment of the court below merely borrowed 7 million won from I to use knee-free surgery costs on November 28, 2008, and it does not accept a bribe in relation to his duties.

⑵ 원심 판시 제5, 6항 관련 ㈎ 피고인은 2007. 3. 31.부터 2007. 4. 1.까지 M, X, Z, Y과 함께 중국 위해로 1박 2일 일정으로 여행을 다녀왔는데, 당시 여행준비 과정에서 피고인이 동행자들로부터 경비를 모아 일괄하여 항공권 예약이나 환전을 하는 등의 총무 역할을 담당하였다.

㈏ 원심 판시 제5항 기재의 100만 원은 M이 자신이 부담하여야 할 위 여행경비를 송금해 준 것이고, 원심 판시 제6항 기재의 100만 원은 X로부터 송금 부탁을 받은 O가 X가 부담하여야 할 여행경비를 대신 송금해 준 것이다.

㈐ 따라서 피고인이 이 부분 각 공소사실과 같이 M, O로부터 직무와 관련하여 뇌물을 받은 것은 아니다.

Then, the court below erred by misunderstanding the fact that the court below found him guilty of acceptance of bribe against each of the charges and thereby affecting the conclusion of the judgment.

B. The lower court’s sentence of unreasonable sentencing (one year of imprisonment, two years of suspended sentence, and fine of five million won) is too unreasonable.

2. Judgment on the assertion of mistake of facts

A. (i) In the case of bribery, the fact that the receiver received the money from the receiver but instead received the money from the receiver is not a bribe, the issue of whether the consignee actually borrows the money is related to the motive, delivery process and method, relationship between the receiver and the receiver, both duties and work experience, the necessity of borrowing the money from the person other than the receiver, the possibility of borrowing the money from the person other than the receiver, the amount and method of borrowing the money, the economic situation of the receiver and the trust.