beta
(영문) 대구지방법원 2014.12.05 2014고합248

아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)

Text

Defendants shall be punished by a fine of five million won.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, only 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the operator of the “H” restaurant in Daegu-gu G, and Defendant B is the store of the above restaurant, the victim I (inn, 17 years of age) from November 20, 2013 to December 24 of the same year.

1. Defendant A

A. From December 8, 2013 to around the 21st day of the same month, the Defendant: (a) stated in the above restaurant that “the victim’s son and her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her

B. From December 8, 2013 to around the 21st day of the same month, the Defendant: (a) kneneeed the victim’s mind to force indecent act by force; and (b) committed indecent act by force against the juvenile by force.

C. From December 23, 2013 to around the 24th day of the same month, the Defendant: (a) kneeing the victim’s mind to force indecent act by force; and (b) kneeing the victim’s knee and kneeing the victim’s kneel

2. Defendant B

A. On November 2013, the Defendant: (a) committed indecent act by force against the juvenile, such as drinking the victim’s mind to force indecent act by compulsion at the above restaurant; and (b) exposing the victim’s brokes, such as the victim’s brokes in the place where the brokes are located.

나. 피고인은 2013. 12. 23.경 같은 장소에서 피해자를 강제추행할 마음을 먹고 손가락을 펴서 피해자의 옆구리 부분을 수회 찌르면서 “오빠 손을 허리가 쑥쑥 무네.”라고 말하는 등 청소년인 피해자를 강제추행하였다.

C. On December 24, 2013, the Defendant, at the same place, by drinking the victim’s mind to force indecent acts by force, and by inspecting the fingers of the victim at the same place, committed indecent acts by force on the part of the victim’s side flicks, etc.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Legal statement of a witness I;

1. Each police statement made to I;

1. Application of Acts and subordinate statutes governing indoor photographs of a restaurant;

1. Relevant Articles of the Act and punishment concerning the facts constituting the crime;