beta
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.11.13 2014고단1383

도로교통법위반(음주운전)등

Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for eight months;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 14, 2014, the Defendant was sentenced to a fine of KRW 5 million due to a violation of the Road Traffic Act (driving) in the Suwon District Court’s Eunpyeong site, etc., and on August 30, 2014, the same court issued a summary order of KRW 3 million for the same crime. However, on August 29, 2014, the Defendant was driving a DNA car from about 1km in the same section from the Do of the coal station located in Pyeongtaek-si and Seo-dong to the Gyeong-dong-dong level of KRW 0.117% under the influence of alcohol content without obtaining a driver’s license on August 29, 2014.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Report on the results of the drinking driving control, and the driver's license ledger;

1. Previous records: The application of criminal records, inquiry and other Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of Article 148-2 (1) 1, and Article 44 (1) of the Road Traffic Act concerning the facts constituting a crime (the point of a sound driving) and subparagraph 1 of Article 152 of the Road Traffic Act and Articles 152 and 43 of the Road Traffic Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Although the reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act on probation and order to attend a lecture is very important in that the defendant repeats the same crime in a short period, the punishment as the order shall be determined by taking into account the following factors: (a) the confession of his/her crime is being committed; (b) the confession of his/her crime does not repeat the same day; (c) there is no penalty force exceeding the fine; and (d) the defendant’s age, character and conduct, circumstances after the crime