A shall be punished by a fine of KRW 1,500,00, and Defendant B shall be punished by KRW 700,000, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

1. 피고인 A 피고인은 2012. 8. 13. 22:00경 제주시 D편의점 앞 도로에서 피해자 E(48세)이 주차문제로 차량 소유자인 처에게 전화를 하여 차를 빼달라고 하자 그곳에 찾아가 피해자 E에게 "야 씹새꺄 너 땅이야, 니가 뭔데 차량을 세우라 말라 하냐"며 가게 앞에 세워 둔 입간판을 발로 차고, 이에 피해자 E이 휴대폰으로 촬영하려 하자 화가 나 주먹으로 얼굴을 1회 때리고, 쓰러진 피해자 E의 가슴 부위를 수회 걷어차 약 3주간의 치료를 요하는 흉곽후벽의 타박상 등을 가하고, 계속하여 그 장면을 보고 달려온 피해자 E의 형인 피해자 B(52세)가 이를 말리자 화가 나 피해자를 향해 주먹을 휘두르고, 서로 엉켜 양손으로 밀고 당기는 등 폭행하여 피해자 B에게 약 3주간의 치료를 요하는 기타 손목 및 손 부분의 타박상 등을 입게 하였다.

2. Defendant B committed assaulting the victim at the above date, time, and at the above place, to see that the victim A (the age of 49), frightening the victim, frightening the victim, and frightening the victim, thereby causing damage to the face that requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to E, A, and B;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each damaged photograph and each medical certificate;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury), Articles 262 and 260(1) of the Criminal Act (the point of injury resulting from violence) and selection of each fine

B. Defendant B: Articles 262 and 260(1) of the Criminal Act; selection of fines

1. Defendant A from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act