However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

[Criminal Power] On April 30, 2014, the Defendant was sentenced to 8 months of imprisonment with prison labor and 2 years of suspended execution for an injury in the Dong Branch of the Busan District Court. The judgment became final and conclusive on May 8, 2014.

【Criminal Facts】

피고인은 2014. 4. 6. 02:20경 부산 해운대구 반송2동 신용협동조합 인근의 피해자 C(여, 55세)이 운영하는 포장마차에서 여자 친구와 술을 마시다가 밖으로 나오는데 위 피해자가 피고인에게 이전에 빌려간 돈을 갚으라고 하자 순간적으로 화가 나 피해자에게 “야이 씹할 년, 이 개 같은 년아. 오늘 때려 죽이삔다.”라고 욕설하면서 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고 발로 피해자의 배를 1회 차 위 피해자를 바닥에 넘어지게 하는 등 폭행하여 피해자에게 약 3주간의 치료가 필요한 목뼈의 염좌 및 긴장 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Criminal Records: Court rulings and the application of the detailed investigation into crimes Acts and subordinate statutes;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 of the Election of Imprisonment;

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (Considering the fact that the suspension of execution is against the other party, equity with the case that a judgment is rendered simultaneously with the case that has become final and conclusive);

1. Probationary crime under Article 62-2 of the Criminal Act (it is possible to repeat a crime in light of repeated crimes of the same kind in a short period and negative habit);