beta
(영문) 인천지방법원 2016.07.01 2015고단5100

상해

Text

Defendant

A shall be punished by fine for negligence of KRW 1,500,00 and by imprisonment for one year for Defendant B.

Defendant

A The above fine shall be imposed.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 23, 2015, Defendant A assaulted the victim at one time on the front side of the “H” way, which is a building of the newly constructed commercial parking lot G G, Nam-gu Incheon Metropolitan City, on the ground that the time of this promise has been delayed, on the ground that the victim B (S 41) was late.

2. 피고인 B 공소사실 중 피고인 B이 피해자 A과 몸싸움을 하였다는 부분은 A에게 인정된 범죄사실에 비추어 이를 삭제하였다( 그 내용의 유무가 피고인의 범죄 성부에 영향을 주는 것은 아니고 피고인의 방어권 행사에 장애가 있는 것도 아니므로 별도의 공소장 변경 없이 삭제하였다). 피고인은 제 1 항 기재 일시, 장소에서, 제 1 항의 기재와 같이 피해자 A(47 세 )으로부터 뺨을 맞게 되자 이에 화가 나 피해자에게 달려들어 양 주먹으로 피해자의 얼굴을 3회 때리고, 오른손으로 피해자의 왼팔 부분 옷을 잡고 뿌리쳐 피해자로 하여금 넘어지면서 오른쪽 가슴 부분이 바닥에 부딪히게 하였고, 이후 쓰러져 있는 피해자의 가슴 및 어깨 부위를 발로 수회 짓밟고 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as an external blood scarcity, with no open room within the chest scarcity that requires approximately 10 weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement made by the defendant B in the first trial record;

1. The defendant A's partial statement in the second public trial record;

1. Each legal statement of a witness A, I and J;

1. Recording of a witness I's statement in the fourth public trial protocol;

1. An injury diagnosis certificate (A);

1. A photographics of the upper part of the skin A of the recipient;

1. Application of Acts and subordinate statutes on investigation reporting;

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

A. Defendant A: Article 260(1) of the Criminal Act : [The Defendant and his defense counsel] [Article 260(1) of the Criminal Act . (1) of the Criminal Act . Since a criminal record unrelated to the Defendant’s crime is stated in the facts charged, prosecution is null and void against the Japanese principle of indictment. ② There was no intention of assault against the Defendant. (3)