(영문) 대구지방법원 김천지원 2015.01.30 2015고정21
모욕
Text
The prosecution of this case is dismissed.
Reasons
1. 공소사실 피고인은 2014. 10. 29. 22:20경 구미시 B 앞길에서 C, D, E 등 수명이 있는 가운데 음주단속 중이던 경찰관인 피해자 F에게 “야! 씹할 놈아! 좆 같은 놈! 니가 뭔데 단속하냐 니가 경찰관이야 씹할 놈아!”라고 큰소리로 욕설하여 공연히 피해자를 모욕하였다.
2. We examine the judgment. The facts charged in the instant case are the crimes falling under Article 311 of the Criminal Act, which can be prosecuted only when the victim files a complaint pursuant to Article 312(1) of the Criminal Act.
However, according to the records, the victim's withdrawal of the complaint against the defendant after the prosecution of this case is recognized, the prosecution of this case is dismissed pursuant to Article 327 subparagraph 5 of the Criminal Procedure Act