2. Where Defendant A does not pay the above fine, 50.0% per day.

Defendant

A is the representative of a food manufacturing and processing enterprise called Jung-gu Incheon Metropolitan City, and Defendant B is a corporation with the purpose of manufacturing and processing food.

1. Defendant A

(a) No food, etc., the standards for labels determined and publicly announced by the Commissioner of the Korea Food and Drug Administration concerning the sale of foods in violation of the term of distribution, shall be sold, imported, displayed or transported for sale, or used for business unless such standards are

Nevertheless, around January 9, 2008, the Defendant instructed the employees at the above Jeju Office to indicate on January 8, 2009, the distribution period of “Fresh salt salt eggs” with the distribution period on April 30, 2008, and sold 4 boxes to D, a customer around February 23, 2008, for 1.2 million won, and from around that time to November 21, 201, the Defendant sold 16 times in total, “Fresh salt eggs” and “fresh eggs” with the distribution period indicated on 16 occasions as shown in attached Table 1.

(b) No person who violates the Food Sanitation Act due to false labelling of a distribution-by date shall place any label or advertisement different from facts or exaggeratedly in labeling the name of food, etc., the method of manufacturing, the quality and nutrition labelling, the date of manufacturing, or the expiration date;

그럼에도 불구하고 피고인은 2010. 5. 15.경 위 (주)B 사무실에서 직원들에게 지시하여 유통기한이 2009. 9. 18.인 ‘인조샥스핀혼합’의 유통기한을 2011. 10. 14.로 표시하게 한 것을 비롯하여 그 무렵부터 2011. 10. 8.경까지 사이에 별지 범죄일람표2 기재와 같이 총 4회에 걸쳐 인조샥스핀혼합 357박스(박스당 15kg), 동림여섯색깔날치알 46박스(박스당 4.5kg)에 사실과 다른 유통기한을 표시하였다.

2. The defendant B, a representative of the defendant, at the above date, time and place, is as above in relation to the defendant's business.