beta
(영문) 수원지방법원 안양지원 2014.01.29 2013고단1357

상해등

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

Where a defendant fails to pay a fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defluence;

A. On April 27, 2013, at around 06:45, the Defendant publicly insultingd the victims of the instant prison security and affiliated correctional officers E (34 years of age) who were victims of the instant prison, during the removal of wastes, on the ground that the said correctional institution’s security and affiliated correctional officers (34 years of age) did not open a living room and read “to open the door door to the door door,” under the hearing of other prisoners FF and G, etc., on the ground that they were hinginging to “hing down to the door, hinging down at the present,” etc.

B. The defendant under the same year

5. 1. At around 08:00, at the third room of the first floor of the above correctional institution No. 4 (26 years of age), the victim was openly insultingly insultingd, i.e., “Chewing feass and nits,” while other prisoners I,J, etc. are hearing to have a prison officer H (26 years of age) wear again the protective equipment that temporarily cancelled for meals and use.

2. Performance of official duties or injury;

A. The defendant under the same year

5. 1. 10:40경 위 교도소 제4동 1층 3실에서 피고인이 욕설을 하며 소란을 피운다는 보고를 받고 피고인과 면담하기 위하여 찾아온 관구교감 K(51세)에게 “K, 개좆밥, 이 호로새끼야, 옥수수를 털어버리겠다, 연장들고 가정방문하겠다”고 말하고, 같은 날 16:40경 위 교도소 관구실에서도 위 K에게 “이 호로새끼야, 네가 계장이냐, 연장들고 가정방문할테니 몸조심해라”고 말하는 등 협박하여 수용자의 지도, 처우 및 계호 등에 관한 교도관의 정당한 직무집행을 방해하였다.

B. The defendant under the same year

5. On October 13, 100, a prison officer’s legitimate instruction, treatment, safe guard, etc. on the ground that the above L was called “n't finitely finite finite finite finite finite finite finite finite finite finite finite finite finite finite finite finite finite finite finite finite finite finite finite.”