beta
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2013.09.25 2012고정1247

업무방해등

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2011. 11. 28. 23:00경 고양시 덕양구 B건물 204호에 있는 피해자 C(여, 37세) 운영의 D주점에서 피고인이 술에 많이 취한 관계로 피해자가 그냥 가라고 했다는 이유로 “야 이 씨발년아 술 좀 줘봐, 내가 오늘 술 다 사 줄께”라고 큰소리치고 손님들에게 “야 씨발 새끼들아 다 나가”라고 욕설을 하면서 소란을 피워 그 주점에 있던 손님들을 나가게 함으로써 위력으로 피해자의 주점영업 업무를 약 30분 동안 방해하였다.

2. In a case where there are ten persons, such as employees, customers, etc. at the same time and place as paragraph 1, the Defendant publicly insultingd the victim C by publicly insulting the victim “Is the victim by referring to the victim as “Isth frith, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, friend, etc.”

Summary of Evidence

1. Statement of the police statement regarding C;

1. Application of C’s written statements and written complaints Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act (Interference with Business), Article 311 of the Criminal Act, and the selection of fines for a crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (within the scope of the sum of the long-term punishments in the above two crimes);

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;