beta
(영문) 대전지방법원 2017.04.13 2017고단78

자동차관리법위반등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Crimes from the end of March 2016 to June 22, 2016

(a) No person shall forge or use a registration number plate under the Automobile Management Act, or trade, assist in the trade of, give or receive, or use forged or altered information;

Nevertheless, on March 2016, the defendant was on board due to the failure to pay a fine for negligence in the middle and following order.

C When the car number plate of this car is seized, it was intended to forge the number plate and attach it to the car and operate it.

피고인은 2016. 3. 말경 세종시 D 아파트 3차 건설 현장 부근 근로자 숙소에서, 철판을 자른 뒤 흰색 래커를 뿌려 하얗게 칠하고, 그 위에 ‘C’ 모양의 구멍을 뚫은 종이를 덧댄 후 구멍 사이를 검정색 유성 매직펜으로 채워 칠하는 방법으로 자동차 등록 번호판 1개를 만들어 행사할 목적으로 공기 호인 자동차 등록 번호판을 위조하였다.

B. From the end of March 2016 to June 22, 2016, the Defendant: (a) attached a forged motor vehicle registration number plate to the said motor vehicle; (b) exercised a forged air defense by operating the said motor vehicle at the Sejong Silung-dong and the same Silung-ri; and (c) used a forged motor vehicle registration number plate.

2. Crimes from June 27, 2016 to July 27, 2016;

(a) No person shall forge or use a registration number plate under the Automobile Management Act, or trade, assist in the trade of, give or receive, or use forged or altered information;

On June 23, 2016, the Defendant had forged and used a car registration number plate as set forth in the above paragraph (1) due to the unpaid fines for negligence, etc., and had the intention to drive the car after forging the again number plate, and attaching it on the said car.

피고인은 2016. 6. 27. 경 전 항과 같은 장소에서, 철판을 자른 뒤 흰색 래커를 뿌려 하얗게 칠하고, 그 위에 ‘C’ 모양의 구멍을 뚫은 종이를 덧댄 후 구멍 사이를...